"竹光浮影月清浅"什么意思?

这一句是现代人写的吧，源自：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

不过说实话，这诗抄得没水准。
竹光浮影月清浅，什么是竹光？意思都说不通。难道是烛光么？即便是烛光，但想像一下，水边，月亮，烛光，是不是还是有点莫名其妙？

直白的意思的话，就是：月光清淡浅白，竹子倒映在水中光影浮动。（当然，这是牵强附会出来的意思，竹光，月清浅，都是说不大通的。）

抄袭作品，如果改成“月光浮影竹清浅”尚且说得通。